Живя одними помыслами с народом

«Несмотря на грандиозные перемены столетия, изначальная миссия Компартии Китая: «Все во благо народа, во всем на него опираться» остается неизменной. Партия чётко понимает, что, только живя одними помыслами с народом, она имеет перспективу».

Это, пожалуй, самый точный «рецепт» долголетия любой партии, которая не желает оказаться временщиком, а намерена исторически долго оставаться руководящей силой страны и народа. «Рецепт» успеха, исходя из столетней практики Компартии Китая, сформулировал на круглом столе, посвященном этому событию, Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Республике Казахстан Чжан Сяо.

Круглый стол «Историческое чудо Китая» был организован Посольством КНР в РК совместно с республиканской экономической газетой «Деловой Казахстан». Встреча прошла в онлайн-формате с участием экспертов из Казахстана, Китая и России. Её модератором выступил известный эксперт-китаист Антон Бугаенко. Учитывая же отмечаемые в этом году 30-летие Независимости Казахстана, а также 30-летие установления дипломатических отношений между Казахстаном и Китаем, обмен мнениями был дружественный и содержательно наполненный фактами и идеями, важными для двух стран.

Традиции и модернизация

– Это хороший повод поговорить как об успехах и вызовах, стоящих перед руководящей страной Коммунистической партией Китая, так и о её роли в развитии казахстанско-китайских отношений, – открыл встречу Антон Бугаенко. – КПК, без преувеличения, стала уникальным для китайской истории явлением. Партия смогла сочетать в себе традиции и особенности многовековой китайской цивилизации с духом модернизации, вложить дремавшие внутри традиционного Китая мощнейшие силы в траекторию модернизационного развития.

Феноменальность столетней даты КПК, которая отмечается 1 июля т.г., и в том, что сегодня коммунистические и социалистические идеи утратили популярность в мире, во многих странах её атрибутика, мягко говоря, нежелательна. Между тем Компартия Китая за сто лет окрепла и набрала силу, став не только самой многочисленной в мире, насчитывая 92 млн человек, но и возглавила путь реформ в стране, стала инициатором ряда глобальных международных инициатив.

– КПК сумела уйти от тормозящих её развитие идеологических догм. Например, официально принят термин «социалистическая рыночная экономика», который пришел на смену термину «социалистическая плановая экономика», – подчеркивает особенность партии коммунистов Китая заместитель директора Библиотеки Первого президента – Елбасы Тимур Шаймергенов. – Вообще высокая адаптивность китайской Компартии стала отличительной чертой этой политической организации и фактически стала одним из важнейших факторов её успеха.

Следуя светлой цели равенства людей, КПК без идеологических догм, адекватно воспринимая реалии меняющегося мира, поэтапно ставила задачи развития страны, повышения уровня жизни народа и определяла чёткий алгоритм их реализации. Краеугольным же камнем успеха развития современного Китая стало доверие, которым партия пользуется у своего народа, и который идёт за КПК.

В унисон с сердцами народа

– Партия прекрасно понимает, что, если она рассчитывает на долгосрочное пребывание во власти, то её сердце должно биться в унисон с сердцами народа. Партия всегда призывает и требует от своих членов, выходя к народу, сосредоточиться на решении самых насущных и наболевших проблем простых людей и быть вместе с народом в самых тяжелых, экстренных случаях, – продолжил свою мысль господин Чжан Сяо. – Партия не прощает равнодушия со стороны её членов к трудным ситуациям народа. Партия выдвигает свои кадры по единственному критерию: сделал ли он что-то для народа и устраивает ли его поведение народ?

Жители постсоветского пространства могли бы сказать, что такую базу и доверие когда-то потеряли коммунисты СССР, а вместе со своей партией потеряли авторитет, веру в идеи и идеалы, страну. КПК же, разойдясь стратегически с КПСС ещё в конце 50-х годов прошлого века, к своему столетию вывела экономку Китай на второе место в мире, предложила миру крупнейшую интеграционную стратегию «Один пояс, один путь».

Страна первой в мире обуздала пандемию. И самое ценное в глазах народа страны то, что КНР одержала «грандиозную всеобщую победу в борьбе с бедностью». В феврале т.г. председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что благодаря общим усилиям КПК и китайского народа из состояния бедности были выведены 98,99 млн жителей сел, 832 уезда и 128 тысяч деревень.

По пути «социализма с китайской спецификой» к обществу «сяо кан»

– Считаю, что успех Компартии Китая заключается именно в творческом подходе к марксистской теории, в постоянном обогащении этой научной теории новыми реалиями и практиками китайского общества. Компартия Китая, решив смело пойти по собственному пути, сочетая основополагающие принципы марксизма со своими практиками строительства, сформировала теорию социализма с китайской спецификой, – подчеркнул Посол Чжан Сяо.

Он напомнил, что в течение 8-ми лет около трёх миллионов коммунистов направились в самые глухие, отдаленные и беднейшие регионы Китая. «Они передавали из рук в руки современные знания о земледелии, животноводстве, птицеводстве, рыболовстве, лесоводстве – все то, что способно помочь местным жителям обогатиться», напомнил дипломат.

Это многое говорит не только о КПК, но и обо всём народе Китая, который умеет ставить высокие цели, а главное – упорно идти к их реализации. Задачи, цели КПК и народа Китая сегодня, как, впрочем, и всегда, совпадают. Сегодня это: дальнейшее постковидное восстановление экономики КНР; сохранение и наращивание высоких темпов экономического роста; реализация государственной программы «Сделано в Китае-2025», которая ставит целью обеспечить стране полную технологическую независимость.

Расчеты Центра прогнозирования Китайской академии наук отражают набранную динамику и позволяют оценивать темпы роста ВВП Китая в 2021 году на уровне 8,5%. Прогноз близок и к оценкам роста ВВП КНР, сделанным Всемирным банком, который ожидает ускорение экономического роста страны в 2021 году до 7,9%. Тут уместно напомнить и планы властей Китая к концу 14-й пятилетки достичь годового уровня дохода населения более $12,5 тысячи (по классификации Всемирного банка), а к 2035 году удвоить размер национальной экономики и ВВП на душу населения.

Близки по духу

Глобальные китайские инициативы – это и импульс для развития стран региона, которые вовлечены в орбиту стратегических инициатив Поднебесной.

– Ведь современный Китай, как ключевой драйвер глобальной экономики, играет все возрастающую роль в международном развитии и сотрудничестве, – подчеркнул председатель правления АО «Институт внешнеполитических исследований» при МИД РК Болат Нургалиев, занимавший в 2007-2009 годах пост Генерального секретаря ШОС и хорошо знающий Китай изнутри. – Меня особо впечатляет китайская динамика социально-экономической трансформации и модернизации, в которых ключевую роль, бесспорно, играет Коммунистическая партия. Феномен созидательного воздействия КПК на развитие Китая и современного мира представляет значительный научный и практический интерес… КПК в течение этих десятилетий твердо и непоколебимо двигает полуторамиллиардный народ по пути «социализма с китайской спецификой» и неустанно борется за всестороннее построение средне-зажиточного общества «сяо кан».

Болат Нургалиев также отметил, что китайский опыт модернизации и быстрого развития весьма близок по духу казахстанскому пути.

– Наша страна за три десятилетия прошла большой путь от обретения государственного суверенитета до модернизации в поисках достойного места в глобальном мире, – развивает он мысль. – Казахстан, как и Китай, следует собственной модели развития, которую в своё время сформулировал и начал претворять в жизнь Первый президент – Елбасы Нурсултан Назарбаев, и сегодня успешно и уверенно продолжает глава государства Касым-Жомарт Токаев. Китай – наш важнейший политический и экономический партнёр, с которым мы развиваем особый формат отношений – вечного всестороннего стратегического партнёрства.

Болат Нургалиев также отметил, что достижения Китая в области экономики и развития – это масштабные возможности для роста тех государств, которым судьбой предопределено быть соседями КНР, подчеркнув при этом значимость усилий КПК, которая стала высокоэффективной политической организацией.

– Мы в Казахстане с оптимизмом нацелены использовать к взаимной выгоде новые перспективы, которые открываются в процессе нынешнего возвышения Китая, – говорит Болат Нургалиев. – Сегодня наши страны продуктивно сотрудничают в рамках ШОС, возрождают традиции Шелкового пути, вместе способствуют процветанию, стабильности и формированию новой геоэкономики в Евразии. Озвученная в столице Казахстана председателем Си Цзиньпином стратегическая инициатива «Один пояс, один путь» вписана в Устав КПК и является важной составляющей глобальной стратегии современного Китая. Этот факт отражает особую политическую значимость инициативы, которую КНР реализует вместе с Казахстаном и ещё 120 странами-партнёрами.

А по мнению Тимура Шаймергенова, Китай перезапустил совместно с Казахстаном современный Шелковый путь и конструктивно меняет международное сотрудничество с геополитического на геоэкономическое измерение. Сама же страна за 72 года кардинально изменилась в экономическом, социальном, технологическом измерении. И теперь это уже совершенно другая страна, нежели десятилетия назад, уверен спикер.

Как достигались «столетние цели»

О феноменальных успехах Китая в экономическом развитии, которые неотделимы от процесса глобализации и интеграции страны в мировую экономическую систему, рассуждала профессор, доктор политических наук, руководитель центра китайских и азиатских исследований Международного научного комплекса «Астана» Светлана Кожирова.

– Миссия КПК предстает как возвращение стране того величия, которым были отмечены все пять тысячелетий китайской истории, – считает она. – Концепция «строительства социализма с китайской спецификой», выдвинутая китайским руководством во главе с Дэн Сяопином в начале 1980-х годов, за пару десятилетий вывела Китай в число передовых стран.

«Второе дыхание» партии придала долгосрочная программа «Китайская мечта о великом возрождении китайской нации». Спикер напомнила об обещании Си Цзиньпина, который, став генеральным секретарем ЦК КПК и председателем КНР, в конце 2012 года заявил о том, что выведет страну на новый уровень развития, сохраняя руководящую роль КПК и не изменяя идеалам «социализма с китайской спецификой».

Основной упор при этом делался на радикальную перестройку экономической системы, которая должна была стать «локомотивом» реформирования других сфер. При этом Си Цзиньпин в своём докладе на XIX съезде КПК в октябре 2017 года вновь заявил, что: «Изначальное стремление и миссия китайских коммунистов – поиск счастья для китайского народа и возрождения китайской нации».

– Мобилизация партии и нации дала результаты. К 2021 году Китай достиг первой «столетней цели» – построено «общество средней зажиточности». За две пятилетки был удвоен ВВП. К 2021 году ВВП Китая составлял порядка 15,37 трлн долларов, – привела данные Светлана Кожирова. – Даже недоброжелатели не сомневаются в том, что к 2049 году, 100-летию создания КНР, будет достигнута и «вторая столетняя цель» – создание богатого и могущественного, демократического и цивилизованного, гармоничного и современного социалистического государства.

– Обещание Компартии пойти дальше и создать уже «общество высокого достатка» скорее всего, тоже будет выполнено. Уже к 2035 году готовится ещё одно удвоение ВВП и такое же увеличение доходов китайцев. Новому образу жизни должна соответствовать и новая правовая система, – развил эту тему Юрий Тавровский, востоковед, профессор РУДН, член президиума Евразийской

академии телевидения и радио. – Недавно был опубликован «План построения правового государства в 2020-2025 годах». Постепенное и системное расширение прав видится как реализация «демократии с китайской спецификой». Ну, а к 2049 году будем ждать материализацию «Да тун» (Великое единение. Великое равенство – ред.). Компартия обещала к этому сроку «выполнить задачу по созданию богатого и могущественного, демократического и цивилизованного, гармоничного и современного социалистического государства.

Он также заметил, что не всех радует стремительное развитие страны. «Торжествующий Китай становится главной мишенью Запада. Гибридная война против Китая разворачивается одновременно на нескольких направлениях. Но «направлением главного удара» станет Коммунистическая партия Китая», – уверен востоковед. При этом он поделился аргументированным мнением, почему верит в победу КПК и Китая.

Построение экологической цивилизации

Говоря о своевременном Китае и его задачах, нельзя не остановиться на стратегии «зеленой» нации, которую сегодня целенаправленно и планомерно реализует Китай. Как отметила руководитель представительства КИСИ Асель Абен, современный Китай, следуя общемировому тренду, выбрал путь, при котором экономический рост не должен оказывать ярко выраженное негативное воздействие на окружающую среду.

– Ещё в 1983 году Государственный совет Китая объявил охрану окружающей среды одним из двух основных направлений государственной политики (другим является планирование семьи), – отметила спикер. – На 18-м Всекитайском съезде КПК было озвучено видение строительства «Прекрасного Китая», основанного на развитии пяти взаимосвязанных компонентов: экономического, политического, культурного, социального строительства и создания экологической цивилизации. Пункт о построении экологической цивилизации был включен в устав партии. И по сей день он остается одним из основных приоритетов развития страны.

К 2017 году было разработано около ста нормативных документов общенационального уровня, касающихся экологической тематики, а Закон о предотвращении загрязнения почвы в КНР, вступивший в силу в 2019 году, стал самим строгим экологическим законом за всю историю страны. Также «зеленая» тематика вошла в финансовую сферу, где был разработан соответствующий инструментарий.

– Также к рыночным механизмам экологизации относятся различные системы стандартов, как национальные, так и международные. Переход на новый уровень технологичного развития не может быть полноценно осуществлен без внедрения международных стандартов и совершенствования национальной системы стандартизации, – отметила госпожа Абен. – Уникальность концепции «экологической цивилизации» заключается в том, что в отличие от всеми принятой концепции «устойчивого развития», она включает два дополнительных компонента – «политику» и «культуру». Это уже более комплексный подход.

Большой комплекс работ в области экологизации, опровергает ещё одно утверждение недоброжелателей страны, которые говорят о «грязной» экономике Китая. Как в любой стране мира, «зеленые» процессы идут, может быть, не так быстро, как хотелось бы, но факт системного подхода Китая к этому вопросу – налицо. В этом убедились и журналисты нашей газеты, объехавшие в допандемийный период множество провинций КНР.

Поднимать правду, опровергая ложь фактами

Тема противостояния недружественным высказываниям и действиям поднималась в выступлениях и других спикеров. Участникам круглого стола презентовали книгу «Ложь и правда о Синьцзяне». В ней собраны независимые исследования политической, социально-экономической и этно-политической обстановки в СУАР. Говоря об этом проекте, Тао Син – молодой корреспондент Beijing Review, China International Publishing Group, отметил: «Я хотел бы, чтобы книги о Синьцзяне переводились на казахский язык и публиковались в Казахстане. Если бы это произошло, казахский народ смог бы узнать о Синьцзяне напрямую, а не из вторых рук через западные СМИ».

Молодой журналист также высказал пожелание, чтобы больше материалов о Казахстане было представлено Китаю и опубликовано в китайских СМИ.

– Недавно Beijing Review запустила проект сотрудничества с Посольством Казахстана в Китае, – поделился он планами. – Это означает, что статьи о Казахстане будут освещаться на международной коммуникационной платформе Китая, что позволит делиться ими с нашей глобальной аудиторией. Я надеюсь, что в будущем между разными странами появится такая кооперативная модель».

Важность информационного обмена и сотрудничества в гуманитарной сфере затронули и другие участники круглого стола. В частности, начальник отдела по международным связям China Intercontinental Press из отдела международного сотрудничества издательства «Пять континентов» Цзян Шань поделилась информацией о выпускаемых издательством книгах. Ежегодно это около 300 книг по тематике, связанной с Китаем, на более чем десятке языков мира.

Одна из значимых работ 2015 года – книга «Мы и Вы: истории о Китае и Казахстане». Этот труд был передан в дар руководителям Казахстана и был принят ими с благодарностью. Так, Первый президент Н. Назарбаев отметил, что особая ценность книги в том, что «истории, рассказанные в ней, действительно из первых уст, так как авторы книги были непосредственными свидетелями или участниками событий, о которых в ней написано».

Начальник отдела по международным связям Social Sciences Academic Press академического издательства общественных наук (КАИОН) Ли Яньлин рассказала о том, что оно установило долгосрочное и стабильное сотрудничество почти с 50 издательствами, учреждениями науки и культуры многих стран мира. В результате было совместно опубликовано более 1200 книг на 35 языках, и более 95% книг получили финансирование на перевод.

А представитель отдела по международному сотрудничеству New Star Press Дин Нин рассказала об уникальном проекте – серии книг «Биографии городов вдоль Шелкового пути».

– В этой серии выбраны 100 городов, чтобы представить их историю и культуру, так, как если бы они были людьми, личностями, – поведала она. – Казахстан – это страна, где впервые была предложена инициатива «Пояс и путь», поэтому мы сотрудничаем с ассоциацией писателей Казахстана для публикации биографий Алматы, Туркестана и Тараза. Президент Касым-Жомарт Токаев написал предисловие к «Биографии Алматы». Тем временем биографии трёх городов Китая – Шанхая, Чжухая и Хами – были переведены и опубликованы в Казахстане.

В свою очередь, помощник директора Института иностранных языков Пекинского университета аэронавтики и астронавтики Ван Юе, рассказала, что после вспышки коронавирусной эпидемии китайское правительство активно делится своим опытом с международным сообществом в борьбе с эпидемией.

В частности, она напомнила, что China Intercontinental Press и People’s medical publication house опубликовали «Общественные рекомендации по мерам защиты от коронавирусной инфекции» и «Рекомендации по сохранению психологического здоровья населения в период коронавирусной эпидемии». Они были переведены при её участии на русский язык, и эта версия книг была распространена на порталах казахстанских СМИ. Ван Юе выразила благодарность генеральному директору, главному редактору ДК Серику Коржумбаеву за оказанную поддержку этим изданиям.

– Я верю, в будущем Китай и Казахстан обязательно продолжат укреплять традиционную дружбу, – завершила она своё выступление. – Мен Қазақстанды жақсы көремін, рахмет! – Я люблю Казахстан, спасибо!

Как отметили в заключение участники круглого стола, состоявшийся диалог был не только интересен и богат на информацию, но и в определенной степени будет способствовать дальнейшему взаимопониманию и устойчивому диалогу наших стран.

Алевтина ДОНСКИХ