Си Чжунсюнь: от “массового лидера” до “слуги народа"

Си Чжунсюнь говорил своему сыну Си Цзиньпину: "Чиновником какого уровня ты бы ни стал, не забывай всегда усердно служить народу, думать о нём, контактировать с народными массами и быть простым в общении".

Это просьба отца к своему сыну, также наследие двух поколений членов КПК, сообщает информационная служба мобильного приложения "Россия — Китай: главное".

“Он — лидер, вышедший из масс”

В октябре 1945 года, когда Мао Цзэдун представил Си Чжунсюня товарищам по партии, он сказал: “Если выбирать молодого товарища на пост секретаря Северо-Западного бюро, то это Си Чжунсюнь. Он лидер, вышедший из масс.”

Си Чжунсюнь часто говорил: “Я сын крестьянина.”　У него было глубокое чувство к людям, особенно к крестьянским группам.

Титры фото:

1) В июне 1960 г. Си Чжунсюнь и чиновники собрали урожай пшеницы на окраинах Пекина.

2) 21 августа 2019 г. Си Цзиньпин участвовал в мероприятиях по борьбе с песком в уезде Гулан пров. Ганьсу.

В 1943 году, как только Си Чжунсюнь стал секретарем парткома в уезде Суйдэ, он выдвинул требование "служить на благо 520 тысячам человек" и дал гарантию, что он и его коллеги сделают это первыми. С этой целью он попросил кадры разных уровней перестать быть "чиновниками" и "господинами", выйти за двери своих учреждений в деревню и начать думать о том, что реально можно сделать для народа.

Титры фото:

1) В мае 1948 г. Си Чжунсюнь выступил с речью на военном заседании.

2) 14 сентября 2021 г. Си Цзиньпин проинспектировал бывшее здание окружного парткома КПК в уезде Суйдэ.

Си Юаньпин — другой сын Си Чжунсюня написал в статье, вспоминая своего отца: “Мой отец участвовал и выполнил в своей жизни две важные исторические миссии: одна заключалась в создании пограничного района Шэньси-Ганьсу вместе с Лю Чжиданем и Се Цзычаном, а другая — в создании особой экономической зоны Гуандун при личной поддержке Дэн Сяопина, Е Цзяньина и под непосредственным руководством центрального правительства.”　

Эти две исторические миссии были сосредоточены на народе. Первая была направлена на освобождение и свободу народа, а вторая — на его процветание и счастье.

В своём сердце Си Чжунсюнь ставил народ на первое место, что также глубоко повлияло на Си Цзиньпина.

Титры фото:

1) Си Чжунсюнь и его сыновья Си Цзиньпин и Си Юаньпин, 1958 г.

2) В январе 1979 г. Си Чжунсюнь сопровождал Е Цзяньина для осмотра Хайнаня. В поездке участвовал и Си Цзиньпин.

“Куда бы я ни пошел, я всегда буду сыном Желтой земли”

В 1969 году, когда Си Цзиньпину не было ещё и 16 лет, он вступил в производственную бригаду в деревне Лянцзяхэ в северной части провинции Шэньси. В течение 7 лет он вместе трудился и жил с простыми крестьянами. За это время Си Цзиньпин не только подружился с народом, но и хорошо понял, что такое китайская деревня, что волнует крестьян и что такое китайские реалии.

Происходить из народа и укореняться в нём —　это главная идея двух поколений коммунистов —　Си Цзиньпина и его отца. “Служение народу”，　“Обращение к массам”，　“Выполнение практических задач для масс”　—　это общие принципы для сына и отца.

Титры фото:

1) В 1980 г. Си Чжунсюнь беседовал с молодежью в деревне пров. Гуандун.

2) 3 ноября 2013 г. Си Цзиньпин беседовал с жителями деревни Мяо пров. Хунань.

“Служить народу — это сыновняя почтительность на высшем уровне”

В последние дни своей жизни Си Чжунсюнь говорил своим детям: “Я не оставил вам никакого богатства, но я оставил вам хорошую репутацию.”Он научил своих детей быть чистыми и приносящими пользу обществу людьми.

“Служить народу —　это сыновняя почтительность на высшем уровне,”－ Си Чжунсюнь так говорил сыну Си Цзиньпину.

В своей политической карьере Си Цзиньпин всегда уделял большое внимание народу, не забывая слов отца.

Титры фото:

1) 6 июня 1959 г. Си Чжунсюнь говорил с крестьянином об урожае пшеницы в пров. Шэньси.

2) 26 октября 2022 г. Си Цзиньпин беседовал с фермерами в яблоневом саду в пров. Шэньси.

Си Чжунсюнь говорил, что он хотел бы вернуться в Яньань, чтобы увидеть все перемены своими глазами! К сожалению, 24 мая 2002 года Си Чжунсюнь скончался.

В мае 2019 года Яньань одержал победу в борьбе с абсолютной бедностью.

В мае 2020 года во время двух сессий Си Цзиньпин сказал: “У нашего поколения такой смысл: мы должны помогать простым людям, особенно нашим фермерам. Мы вместе реализовываем социализм, общее процветание и всестороннее благополучие.

От “массового лидера”　до “слуги народа”． Это история отца и сына, история двух поколений. В том же духе —　глубокие чувства к народу и первоначальное намерение служить народу.